Resumen de Comentarios al anteproyecto de ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles
- español
El presente artículo tiene como objetivo analizar el Anteproyecto de Ley de mediación en asuntos civiles y mercantiles, que pretende incorporar a nuestro ordenamiento la Directiva 2008/52/CE. El estudio se centra en el tratamiento que el legislador español ha realizado de algunas cuestiones relevantes como los principios que han de regir la mediación, su ámbito de aplicación, el papel del mediador, el procedimiento a seguir o la eficacia y ejecutividad de los acuerdos conseguidos en la misma.
- English
This article aims to analyze the Draft Law on Mediation in Civil and Commercial Matters, which is intended to incorporate into our legal order the Directive 2008/52/CE. The study focuses on how the Spanish legislator has dealt with some relevant issues such as the principles governing mediation, its scope of application, the role of the mediator, the procedure to be followed or the effectiveness and enforceability of the agreements reached therein.
