Resumen de Dynamique des competences et creation d´un cluster "tourisme durable": le cas des cinq terres (Italie)
- español
Como respuesta a la intensificación de la competencia y a las presiones ejercidas en sus ecosistemas, numerosos destinos turísticos se comprometen con estrategias de desarrollo sostenible. En este contexto, ¿cómo se puede favorecer la creación de un cluster (o racimo) basado en el turismo sostenible dentro de un destino turístico? El marco teórico de esta investigación se fundamenta en la visión de los recursos y capacidades y en las teorías de la gobernanza. La encuesta empírica se centra en el Parque Nacional de Cinco Tierras, en el cual un cluster de microestructuras receptivas contribuye al desarrollo turístico sostenible de territorio. El estudio muestra (1) que la existencia de un sistema de valores en la comunidad local y de un capital relacional entre los agentes participantes favorece la cooperación entre ellos;
(2) que la organización de un dispositivo de gobernanza híbrido entre mercado y jerarquía, modelo participativo, permite dar forma al cluster institucionalizando los valores compartidos por el grupo.
- English
In response to intensified competition and pressures on ecosystems, many tourist destinations are committed to sustainable development strategies. In this context, how can you support the creation of a cluster (or cluster) based on sustainable tourism in a tourist destination? The theoretical framework of this research is based on the vision of resources and skills and theories of governance. The empirical survey focuses on the Cinque Terre National Park, where a cluster of micro receptive contributes to sustainable tourism development area. The study shows that (1) the existence of a system of values in the local community and relational capital between the participating agents promotes cooperation among them, (2) that the organization of a hybrid device of governance between market and hierarchy, participatory model, can shape the cluster institutionalizing the values shared by the group.
- français
En réponse à l¿intensification de la concurrence et aux pressions qui s¿exercent sur leurs systèmes de ressources, de nombreuses destinations touristiques s¿engagent dans des stratégies de développement durable. Dans ce contexte, comment peut-on favoriser la création d¿un cluster (ou grappe) fondé sur le tourisme durable au sein d¿une destination touristique ? Le cadre théorique de cette recherche est conçu en référence au mouvement ressources et compétences et aux théories de la gouvernance. L¿enquête empirique porte sur le Parc national des Cinq Terres dans lequel un cluster de microstructures réceptives contribue au développement touristique durable du territoire. L¿étude montre (1) que l¿existence d¿un système de valeurs dans la communauté locale et d¿un capital relationnel entre les parties prenantes favorise la coopération de ces dernières ; (2) que l¿organisation d¿un dispositif de gouvernance hybride, entre marché, hiérarchie, modèle participatif, permet de donner corps au cluster en institutionnalisant les valeurs portées par le groupe.
