Resumen de Determinants de la performance durable dans les stations de ski
Bernard Olivero, Dominique Dufour, Philippe Luu
- español
La sostenibilidad económica de las empresas situadas en las estaciones de montaña ha sido objeto de pocas investigaciones en comparación con los relevantes trabajos sobre la sostenibilidad de los destinos turísticos. Pero el marco teórico de la sostenibilidad en los negocios no está completamente conformado. Al limitarse a la sostenibilidad económica, este estudio tiene como objetivo validar algunas hipótesis para identificar mejor las características de las empresas que pueden considerarse como sostenibles. Esto demuestra que las grandes empresas con una inversión relativamente grande y oportunidades de financiación y endeudamiento logran inmunizarse frente al riesgo climático y ofrecen características económicas para la sostenibilidad.
Estas observaciones confirman por una parte los trabajos sobre la viabilidad de las estaciones de gran tamaño, y por otro lado, la naturaleza específica de las estaciones más pequeñas, que funcionan con una lógica diferente de la que generalmente se adopta en las valoraciones sobre la performance financiera.
- français
La durabilité économique des entreprises situées dans les stations de montagne fait l'objet de peu de recherche en comparaison avec les travaux relevant de la durabilité des destinations touristiques. Or le cadre théorique de la durabilité dans les entreprises n'est pas totalement stabilisé. En limitant le propos à la durabilité économique, cette étude se propose de valider quelques hypothèses de recherche pour mieux cerner les caractéristiques des entreprise que l'on peut qualifier de durable. Il en ressort que les entreprises de grande taille, avec un investissement relatif important et des possibilités de financement interne et d'endettement arrivent à s'immuniser contre le risque climatique et offrent des caractéristiques économiques de durabilité.
Ces observations confirment d'une part les travaux sur la viabilité des stations de grande taille et d'autre part la nature spécifique des stations de plus petite taille. Celles-ci répondent à des logiques autres que celle habituellement retenues dans les jugements sur la performance financière.
