A Cartografia Temática para o Turismo no circuito "Águas do Cerrado" - Pontal do Triângulo Mineiro, Brasil

• Autores: Fausto Oliveira Braga
• Localización: Brazilian Geographical Journal: Geosciences and Humanities research medium, ISSN-e 2179-2321, Vol. 2, Nº. 1, 2011, págs. 99-120
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    LA CARTOGRAFIA TEMÁTICA PARA EL TURISMO EM EL CIRCUTITO �AGUAS DEL CERRADO� � PONTAL DEL TRIÂNGULO MINEIRO. La presente pesquisa es parte del trabajo del autor como gestor voluntario del proyecto: Circuito �Aguas del Cerrado�, a través de la vivencia de trabajo en el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística - IBGE y en el Programa de Posgrado en Geografía de la Universidad de São Paulo - USP. Tratase de la industria del turismo, que se presenta hoy como una de las áreas económicas de mayor rentabilidad y generación de empleos, principalmente en el Brasil, que posee considerable número de atractivos naturales y culturales, capaces de atraer grupos diferentes de turistas. En esta actividad, la información turística utilizada para la planificación y para la orientación de turistas, debe de ser transmitida de forma clara y precisa, visando informar los envueltos sobre las principales características del área que comprende. En este contexto, la Cartografía Turística se hace un documento esencial para cualquier área, una vez que posibilita al turista una visión amplia del espacio geográfico, informaciones importantes para la planificación de sus actividades de visitas y coordinación de su tiempo disponible. De esa forma, la pesquisa hace un recorte en el cuadro de las políticas públicas del turismo en el Brasil, presentando el Circuito Turístico �Aguas del Cerrado�, compuesto por seis ayuntamientos, que presentan atractivos tanto naturales cuánto transformados, en la mesorregión del Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, porción este del Altiplano Septentrional. Objetivó demostrar la importancia de la Cartografía turística para la planificación turística y divulgación de los atractivos que componen este espacio. También buscó identificar cual la principal vocación turística del espacio, para la futura aplicación cartográfica en mapas temáticos de divulgación de sus atractivos. Así, a través de pesquisa de campo, documentos y publicaciones oficiales, se elaboró un pronóstico para la comprensión geográfica del circuito turístico y buscó investigar cual la importancia de sus atractivos históricos, socioculturales y ambientales, incluyéndolos para la inserción en el modelo cartográfico propuesto. Los resultados demuestran que la región posee potencialidades, por medio de las cuales pueden ser sugeridos proyectos prioritarios, con énfasis en la confección de mapas temáticos que auxilien en la producción del espacio y su desarrollo regional. Se concluyó que es necesario establecer puntos importantes que permitan la elaboración de un proyecto cartográfico turístico apropiado para diferentes tipos de informaciones y futuros usuarios de los equipamientos turísticos del Circuito, relacionados a la infraestructura turística, infraestructura de apoyo al turismo, instancia de gobernanza regionales y atractivos turísticos.

  • English

    THEMATIC CARTOGRAPHY FOR TOURISM IN THE CIRCUIT �ÁGUAS DO CERRADO� - PONTAL DO TRIÂNGULO MINEIRO, BRASIL. The research is part of the author's work as volunteer project manager Circuit �Águas do Cerrado�, through the experience of working at the Brazilian Institute of Geography and Statistics - IBGE and the Graduate Program in Geography, University of São Paulo - USP. It's tourism industry, which stands today as one of the most profitable areas of economic and employment generation, particularly in Brazil that has considerable number of natural and cultural attractions that would attract different groups of tourists. In this activity, tourist information, used for planning and guidance for tourists, is to be transmitted clearly and accurately in order to inform the tourists about the main features of the area it covers. In this context, Mapping Tourism becomes a key document in any area, because it allows the visitor a broad overview of geographic space, important information for planning their activities and coordination of visits of their available time.

    Thus, the research presents the Tourist Circuit ��Aguas do Cerrado�, made up of six municipalities, which have both natural and anthropogenic attractive, in Southern Triângulo Mineiro / Alto Paranaíba, eastern portion Northern Plateau.

    Aimed to demonstrate the importance of cartography for tourism planning and dissemination of tourist attractions that make up this space. Also sought to identify what the main tourist in space, for future application of thematic maps for dissemination of its attractions. Thus, through field research, documents and official publications, we elaborated a prognosis for the understanding of geographical and tourist circuit which investigates the importance of its historic attractions, cultural and socio-environmental, listing them for inclusion in the model mapping proposed. The results show that the region has the potential, through which may be suggested priority projects, with emphasis on preparation of thematic maps to assist in the production of space and regional development. It was concluded that there should be important points to allow the construction of a tourist map design suitable for different types of information and future users of the tourist facilities of the circuit, related to tourism infrastructure, infrastructure supporting tourism, instances of governance and regional tourist attractions.

  • português

    A pesquisa é parte do trabalho do autor como gestor voluntário do projeto Circuito �Águas do Cerrado�, através da vivência de trabalho no Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística � IBGE e no Programa de Pós Graduação em Geografia da Universidade de São Paulo - USP. Trata da indústria do turismo, que se apresenta hoje como uma das áreas econômicas de maior rentabilidade e geração de empregos, principalmente no Brasil que possui considerável número de atrativos naturais e culturais, capazes de atrair grupos diferentes de turistas. Nesta atividade, a informação turística, utilizada para o planejamento e para a orientação de turistas, deve ser transmitida de forma clara e precisa, visando a informar os envolvidos sobre as principais características da área que abrange. Neste contexto, a Cartografia Turística torna-se um documento essencial para qualquer área, uma vez que possibilita ao turista uma visão ampla do espaço geográfico, informações importantes para o planejamento das suas atividades de visitas e coordenação do seu tempo disponível. Desta forma, a pesquisa faz um recorte no quadro das políticas públicas do turismo no Brasil, apresentando o Circuito Turístico Águas do Cerrado, composto por seis municípios, que apresentam atrativos tanto naturais quanto antropizados, na mesorregião do Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, porção leste do Planalto Setentrional. Objetivou demonstrar a importância da Cartografia turística para o planejamento turístico e divulgação dos atrativos que compõem este espaço. Também, buscou identificar qual a principal vocação turística do espaço, para a futura aplicação cartográfica em mapas temáticos de divulgação de seus atrativos. Assim, através de pesquisa de campo, documentos e publicações oficias, elaborou-se um prognóstico para a compreensão geográfica do circuito turístico e buscou investigar qual a importância de seus atrativos históricos, sócio-culturais e ambientais, elencando-os para a inserção no modelo cartográfico proposto. Os resultados demonstram que a região possui potencialidades, por meio das quais podem ser sugeridos projetos prioritários, com ênfase na confecção de mapas temáticos que auxiliem na produção do espaço e seu desenvolvimento regional. Concluiu-se que é necessário estabelecer pontos importantes que permitam a elaboração de um projeto cartográfico turístico apropriado para diferentes tipos de informações e futuros usuários dos equipamentos turísticos do Circuito, relacionados à infraestrutura turística, infra-estrutura de apoio ao turismo, instâncias de governança regionais e atrativos turísticos.