Resumen de Una relectura actual de Nietzsche desde el tema del "último hombre"
- español
Esta ponencia busca destacar la cuestión del "último hombre " en relación con el conjunto del proyecto filosófico nietzscheano, cuya meta es la transmutación radical de valores y finalmente el advenimiento del superhombre. Primero, se sitúa al "último hombre" y su alcance a través de dos textos: Aurora y Así habló Zaratustra y de los fragmentos póstumos juveniles recogidos bajo el título: El libro del filósofo. Luego se muestra cómo, dado que el mundo actual se nos presenta igualmente como la consecuencia extrema del sistema de valores cuyos orígenes y perspectivas de utilidad desenmascaró Nietzsche, la noción del "último hombre" se presenta como portadora de fuerza y fecundidad para nuestro presente.
- English
This communication aims to emphasize the question of the "last man" in relation to the set of the nietzschean philosophical project, whose goal is the radical transmutation of values and finally the coming of the Ubermensch. First, the reach of the concept of "last man" is defined using two texts: Aurora and Thus spoke Zarathustra and from the posthumous fragments the ones reunited under the title: The book of thephilosopher. After that it shows how, sine the present world also appears to us as the extreme consequence of the system of values whose origins and perspectives of utility was unmasked by Nietzsche, the notion of the "last man" appears like the carrier of the force and fecundity to our present.
