Análisis de las publicaciones periódicas marciales chinas editadas durante el periodo republicano

• Autores: William Acevedo, Mei Cheung
• Localización: Revista de Artes Marciales Asiáticas, ISSN 1885-8643, Vol. 6, Nº. 1, 2011, págs. 35-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise de publicações periódicas marciais chinesas editadas durante o período
  • Analysis of the Chinese martial periodicals edited during the Republican Era
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo estudia las revistas y periódicos de temática marcial publicados en China durante el periodo republicano (1912�1949). Las fuentes principales del estudio han sido el índice y los treinta volúmenes de la Colección de Periódicos de Artes Nacionales del Periodo Republicano (Mingguo Guoshu Qi Kan Wenxian Jicheng), editados por Shi Yong Xing en el año 2008. Además de diversos datos básicos referentes a cada una de las 45 publicaciones localizadas (título, editor, lugar de publicación y permanencia), el trabajo hace hincapié en el contexto en que se produce esta eclosión de publicaciones marciales, caracterizado por los intentos de China por surgir como una nación digna de ser reconocida en el teatro mundial. A modo de ejemplo de la riqueza de informaciones contenidas en estas revistas y periódicos, se analizan diversos aspectos específicos sobre las artes marciales del periodo, desde su propia definición hasta su contribución a la exaltación del espíritu nacionalista chino, a la preparación del ejército y en general al fortalecimiento de la nación.

  • português

    O presente artigo estuda as revistas e os periódicos de temática marcial publicadas na China durante o período republicano (1912-1949). A fonte principal do estudo foi o índice de trinta volumes da Colecção de Periódicos das Artes Nacionais do Período Republicano (Mingguo Guoshu Qi Kan Wenxian Jicheng), editados por Shi Yong Xing, no ano de 2008. Para além de diversos dados básicos referentes a cada uma das 45 publicações encontradas (título, editor, local de publicação e periodicidade), o trabalho enfatiza o contexto em que se produz essa eclosão de publicações marciais, caracterizado pelos intentos da China surgir como uma nação digna de ser reconhecida no palco mundial. A título de exemplo, procura-se analisar a riqueza de informações contidas nestas revistas e periódicos, os diversos aspectos específicos sobre as artes marciais desse período, desde a sua própria definição até a sua contribuição para a exaltação do espírito nacionalista chinês, bem como a preparação dos exércitos e, em geral, do fortalecimento da nação.

  • English

    The present article studies the periodicals and magazines published during the Chinese Republican period (1912-1949). The main sources for this work are the index and thirty volumes of the Republican Era Collection of National Arts Periodicals (Mingguo Guoshu Qi Kan Wenxian Jicheng), edited by Shi Yong Xing in 2008. Besides basic data about the 45 publications included in the collection such as title, editor, publication information and period of existence; this article emphasises the historical context in which these publications appeared as well as their efforts to help China becoming a nation recognized at the world stage. As an example of the wealth of information contained in these periodicals regarding Chinese martial arts, we have analyzed the terminology that was used to define them, the publications� contribution to exalt nationalism up to their influence in strengthening of China�s citizens and military.