Resumen de Compresión rítmica en el español caribeño: habla espontánea
- español
Este trabajo presenta resultados sobre la compresión temporal en habla espontánea de un dialecto caribeño, el español de Venezuela. Los corpora fueron emitidos por un hablante femenino perteneciente a un nivel sociolectal bajo, en una entrevista. Los materiales lingüísticos fueron segmentados en tres niveles prosódicos y jerárquicos: sílabas dentro de grupos rltmicos, y estos grupos rítmicos dentro de sintagmas entonativos.
Los datos de duración se obtuvieron por medio de mediciones sobre la onda oscilográfica y sobre espectrogramas. Los reultados indicaron un patrón temporal similar: grados de compresión bajos en las sílabas en posición preacentual y grados de desaceleración tanto en las sílabas acentuadas como en las sílabas en posición postacentual, la relación fue de compensación. Se registraron, además, diferencias significativas en las silabas finales del grupo rítmico y en las sílabas finales del sintagma entonativo, las más largas del corpus. Este dialecto mostró una tendencia a la isocronía silábica en las posiciones preacentuales y alargamientos significativos desde la posición del acento
- English
This paper reports findings of temporal compression through the acoustic analysis of spontaneous speech in a dialect of Caribbean Venezuelan Spanish. The materials were emitted by a female speaker of a low sociolectal level in an interview dialogue. The corpus was segmented in three prosodic and hierarchical levels: syllables within rhythmic groups embedded in intonational phrases. Measurements on duration of the emissions were taken from oscillographic traces and spectrograms. Results indicated a similar temporal pattern: low degree of compression in pre-stress syllables and degrees of deceleration in stressed syllables or in post-stress syllables, a compensatory effect. In addition, rhythmic group-boundary syllables were longer and intonational phrase-boundary syllables were the longest. The findings suggest a tendency tosyllable-timing in pre-stress positions and a strong effect of final lengthening from the stress
