Resumen de Quemerina: una nueva adipoquina

Juana Antonia Flores Le Roux, David Benaiges Boix, Juan Pedro-Botet Montoya

• español

  La quemerina fue descrita inicialmente como una proteína con una función compleja en el sistema inmune. Recientemente la quemerina ha sido identificada como una nueva adipoquina que regula el desarrollo y la función metabólica del adipocito al igual que el metabolismo glucídico en el hígado y en el músculo esquelético. Varias líneas de investigación señalan que los valores de quemerina en plasma están elevados en pacientes con obesidad y que además éstos se correlacionan con varios aspectos del síndrome metabólico. Así, este doble papel de la quemerina en la inflamación y en el metabolismo puede aportar un vínculo de unión entre la inflamación crónica y la obesidad, y también con otras patologías asociadas a la obesidad tales como la diabetes tipo 2 y la enfermedad cardiovascular

• English

  Chemerin was initially described as a protein with a complex function in the immune system. This protein has recently been identified as a new adipokine that regulates the development and metabolic function of adipocytes as well as glucose metabolism in the liver and skeletal muscle. Several research lines indicate that chemerin levels in plasma are elevated in obese patients and, moreover, that these levels are correlated with various components of the metabolic syndrome. Thus, this double role of chemerin in inflammation and metabolism may provide a link between chronic inflammation and obesity, and well as with other obesity-associated diseases such as type 2 diabetes and cardiovascular disease.