Resumen de Géovisualisation 3D en action dans l'aménagement du territoire: Stratégies et usages de l'outil à l'occasion de l'étude d'un Plan de Prévention des Risques Inondations

Florence Jacquinod, Julien Langumier

• English

  The paper deals with the use of 3D georeferenced representations (3D « geovisualisations ») in flood risks mitigation planning (Plan de Prévention des Risques Inondation - PPRi). Our analysis was conducted from a double theoretical perspective to account for the uses of 3D in real life situations. The first approach focuses on the strategies developed by the various players and on the instrumentalisation of 3D in the competition to control the planning process at the local level. The second, in a more limited way, concentrates on the various interactions between the players and 3D representations throughout the process, analysing how representations as intermediary objects can structure the discussion on flood risks. Having researched both methodologies, we can suggest a pragmatic link between the two in a single case study.

• français

  Pour contribuer à l’analyse de la place des études d’urbanisme dans les processus d’aménagement du territoire, nous traitons dans cet article du rôle de représentations 3D géoréférencées dans la procédure d’élaboration d’un Plan de prévention des risques inondation (PPRi). Nous mobilisons pour cela deux approches théoriques contrastées pour rendre compte de deux échelles d’appréhension de l’usage de l’outil 3D en situation. La première se concentre sur les stratégies développées par les acteurs et l’instrumentalisation de la représentation 3D dans les rapports de force sur la scène locale du risque. La seconde s’intéresse, de manière plus circonscrite, aux interactions entre les acteurs et la géovisualisation 3D à partir des fonctions d’inscription et de traduction attachées à cet objet intermédiaire, qui structure les échanges sur le risque d’inondation. Le retour réflexif sur les choix méthodologiques privilégiant telle ou telle focale d’observation permet de proposer une articulation pragmatique de ces deux approches à partir de l’unité du matériau d’enquête.