Resumen de Maroc: des études urbaines saisies par le changement?

Pascale Philifert

• English

  In Morocco, a number of transformations of urban policy are under way (decentralisation, regional development...), promoting a renewal of intervention methods in the city and adding complexity to the system of actors. The field of urban planning studies is a good “echo chamber” of these changes. This article paints a portrait, since the 1960s, of the market for studies in the field of urban planning and management, looking at both those who fund the study and those who act as service providers; knowledge of these actors is still incomplete. In addition, from the experience of a pilot project conducted by Kenitra’s urban agency, a study is undertaken of how this approach, which tends to be outside the scope of more classical studies, favors a renewal of cultures and professional practices while remaining highly functional.

• français

  Au Maroc, un certain nombre de transformations de l'action urbaine sont en cours (décentralisation, développement territorial) qui favorisent un renouveau des modes d'intervention sur la ville et une complexification du système d'acteurs. Le domaine des études urbaines est une bonne « chambre d'écho » de ces changements. Cet article dresse un portrait, depuis les années 1960, des évolutions du marché des études dans le champ de l'urbanisme et de l'aménagement, des commanditaires comme des prestataires dont la connaissance est encore très lacunaire. En outre, à partir de l'expérience-pilote d'un projet de territoire mené par l'agence urbaine de Kénitra, on étudiera en quoi cette démarche, qui tend à se soustraire aux études plus classiques, favorise un renouvellement des cultures et pratiques professionnelles tout en restant fortement instrumentalisée.