Resumen de Síndrome del cuidador del paciente con demencia

Lydia Alvarez Rilo, Paula Cuadrado Castro

• español

  El cuidado informal, es aquella prestación de cuidados a personas dependientes, por parte mayoritariamente de familia u otras personas, que no reciben retribución económica. La mayor responsabilidad del cuidado, suele recaer sobre un solo miembro denominado cuidador principal. Pero este hecho, no está exento de repercusiones para la salud de la persona que cuida, estas se ven expuestas a una sobrecarga física y emocional, pudiendo manifestarse lo que se denomina "el síndrome del cuidador", con el riesgo de que este se convierta en un enfermo secundario. El propósito de esta revisión, es poner de manifiesto las repercusiones que supone el hecho de cuidar a pacientes con demencia, en la salud y calidad de vida del cuidador.

• English

  Informal care is that care provision for dependents by mostly family, or others who receive no financial reward. The major responsibility of care often falls on one member called primary caregiver. But the fact of caring, is not without implications for the health of the person who cares, they are exposed to physical and emotional overload, and may include what is called "caregiver syndrome", with the risk that caregiver becomes a sick child. The purpose of this review is to highlight the impact that calls for the care, health and quality of life of caregivers.