Contrajunção e velhice: tradição e obsolescência

• Autores: Joao Carlos Cattelan
• Localización: Linguagem em (Dis)curso, ISSN-e 1518-7632, Vol. 11, Nº. 1, 2011
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Contrajunción y vejez: tradición y obsolescencia
  • Contraposition and old age: tradition and obsolescence
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este estudio se dedica a la observación del discurso común (un tipo discursivo que se pauta en la trivialidad, en lo efímero y en la reiteración del orden discursivo). El foco de análisis incide sobre enunciados construidos con conectivos contrajuntivos, en especial, con el mas adversativo, buscando rescatar el saber anterior, producido antes, en otro lugar e independientemente, que atraviesa perpendicularmente el discurso producido en el eje deíctico del aquí y ahora, y tener acceso a sustentáculos que comandan las articulaciones entre las partes del enunciado. Se buscará observar, así, como enunciados contrajuntivos oponen proposiciones entre sí, cuando la temática en pauta se refiere a la longevidad de los hombres y de las cosas.

  • English

    The present study focuses on the ordinary discourse (a kind of discourse based on trivia, on the ephemeral and on the repetition of the discursive order). The focus is on enunciations built with contrapositive connectives, particularly the adversative but. The attempt is to recapture the previous knowledge, which was produced earlier, in another place and independently, which crosses in a perpendicular way the discourse produced at the deictic axis of here and now, to access the pillars that command the articulations between each part of the enunciation. Thus one observes how contrapositive enunciations oppose propositions against each other, when the subject matter is related to longevity of man and things.

  • português

    Este estudo se dedica à observação do discurso ordinário (um tipo discursivo que se pauta na trivialidade, na efemeridade e na reiteração da ordem discursiva). O foco de análise incide sobre enunciados construídos com conectivos contrajuntivos, em especial com o mas adversativo. Busca-se resgatar o saber anterior, produzido antes, em outro lugar e independentemente, que atravessa perpendicularmente o discurso produzido no eixo dêitico do aqui e agora, e ter acesso a sustentáculos que comandam as articulações entre as partes do enunciado. Observa-se, então, como enunciados contrajuntivos opõem proposições entre si, quando a temática em pauta se refere à longevidade dos homens e das coisas.