Resumen de El deseo de modernidad en la arquitectura y en la ciudad de Bogotá en el período republicano
- español
¿Las cosas son lo que significan o lo que deseamos? Ésta es la pregunta que se desliza por debajo de la mirada a los cambios ocurridos en Bogotá en los alrededores de 1900, años de transformaciones en la sociedad republicana nacional y en el modo de vida urbano. Por ese motivo, más que analizar los significados de la ciudad y su arquitectura, se intenta sondear en el sentido de ciudad, porque los cambios ocurridos hacia fines del siglo XIX van más allá del lenguaje, provienen del deseo, del anhelo por una ciudad imaginada o conocida por referencias y por un determinado modo de vida en ella, a diferencia de los significantes formales que surgen del mundo de la razón.
- English
Things are what they mean or what we wished? This is the question that glide by under the look to the Bogota´s changes occurred by 1900, that were changing years of the republican national society and in the way of urban life. By this reason, more than analyse the city meanings and its architectures we try to submerge in the reason of the city life, because the changes came not only from the language but from the desire, of longing for a dreamed city known by formal references and not from the formal meanings that came from rationalistic thinking.
