Resumen de Tiempo festivo y espacio sagrado en los Andes: Entre el cristianismo y la tradición indígena
- español
En este artículo se aborda el significado cultural del territorio andino a través de la interpretación de un conjunto seleccionado de liturgias de inversión que tienen lugar en la fiesta de la navidad en un grupo de comunidades quechuas del sur andino peruano.
La concepción sagrada que los pobladores indígenas imprimen al territorio a través de sus prácticas rituales a lo largo del año permite entrever la naturaleza híbrida de la tradición andina
- English
This study examines the cultural meaning of the Andes territory through the interpretation of a set of selected liturgical inversions that take place in Christmas celebrations among a group of Quechua communities of the southern Peruvian Andes.
The sacred conception that the indigenous settlers imprinted on the territory with their ritual practices over the year enables a glimpse of the hybrid nature of Andean tradition
