Resumen de La actividad exportadora: ¿causa o efecto de la competitividad de las pymes manufactureras españolas?

Lucía Avella Camarero, Francisco García Pérez

• español

  En este trabajo se analiza la relación entre la actividad exportadora de las PYMEs españolas y su nivel de competitividad. Así, utilizando datos de la Encuesta Sobre Estrategias Empresariales, se estudia tanto si las exportaciones contribuyen a unos mejores resultados empresariales, como si un elevado nivel de competitividad constituye un requisito para la exportación. La evidencia obtenida muestra, por un lado, que los resultados empresariales mejoran muy ligeramente como consecuencia del inicio de exportaciones pero no tras incrementar el volumen de exportación- y, por otro, que unos buenos resultados previos facilitan tanto el inicio de exportaciones, como una mayor presencia en el exterior de nuestras PYMEs

• English

  In this paper we look at the relationship between export activity and competitiveness in Spanish SMEs. Utilizing data from the Encuesta Sobre Estrategias Empresariales survey, we study whether exporting contributes to improved firm competitiveness and whether competitiveness is a requirement for exporting. Our results show that, on the one hand, firm performance improves slightly after exporting but not after increasing export volume- and, on the other hand, that the best firms not only become exporters but also are the ones that increase their commitment to export markets

• português

  Neste trabalho é analisada a relação entre a actividade exportadora das PMEs espanholas e o seu nível de competitividade.

  Assim, utilizando os dados da Sondagem Sobre Estratégias Empresariais, estuda-se tanto se as exportações contribuem para melhores resultados empresariais, como se um elevado nível de competitividade constitui um requisito para a exportação. A evidência obtida demonstra, por um lado, que os resultados empresariais melhoram muito ligeiramente como consequência do início das exportações mas não após o aumento do volume de exportação e, por outro, que os bons resultados anteriores facilitam tanto o início das exportações como uma maior presença no exterior das nossas PMEs