Resumen de Espacios degradados y formas de exclusión social en los puertos canarios
María Carmen Rosa Delgado Acosta, Carmen Gloria Calero Martín, Luz Marina García Herrera
- español
El artículo analiza los cambios que, a lo largo del desarrollo histórico, conocen los espacios desvalorizados y con grupos socialmente excluidos, vinculados a las zonas portuarias de las dos mayores ciudades canarias: Santa Cruz de Tenerife y Las Palmas de Gran Canaria. La finalidad es demostrar la persistencia de dinámicas segregadoras tanto en el espacio portuario como en el entorno urbano inmediato, lo que genera situaciones paradójicas como la simultánea renovación a la que en la actualidad se someten los frentes litorales y las zonas portuarias y la aparición de nuevas expresiones y espacios de exclusión social.
- English
The paper analyzes changes registered, through time, by devalorised spaces together with those occupied by socially excluded groups, linked to port areas of the two major canarian cities (Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife). The aim is to show the persistence of segregation dynamics in the port area and the immediate urban surrounding as well. Its outcome is a paradoxical one: while urban waterfronts and port territories are nowadays redeveloped, new expressions and spaces of social exclusion have simultaneously been generated.
