Resumen de La gestión de la conectividad ecológica del territorio en España: iniciativas y retos
- español
Se realiza una revisión sobre los avances que se están dando en materia de gestión de la conectividad ecológica del territorio en España. Se constata una incipiente relevancia de los criterios de mantenimiento y restauración de la conectividad ecológica en la planificación territorial en el último lustro, relevancia que cabe esperar vaya en aumento en el futuro. Asimismo se constata que existen importantes dificultades y retos a afrontar para que dichos criterios se apliquen con eficacia y se generalicen en la toma decisiones con incidencia territorial.
- English
The management of the landscape ecological connectivity in Spain: initiatives and challenges.- A review of the advances gained with regard to the management of the landscape ecological connectivity in Spain is performed. An incipient relevance of the management and restoration of the ecological connectivity planning has been stated in the last lustrum, relevance which is expected to be increased in future. Likewise, it is stated that there are important difficulties and challenges to be tackled so that such criteria are efficiently applied and spread when taking decisions affecting the landscape.
