Resumen de L'Histoire constitutionnelle comparée: étapes et modèles

Joaquín Varela Suanzes-Carpegna

• English

  In this essay I suggest chronological frameworks of the Constitutional History using more temporal than geographical criteria. I distinguish four phases: the original (1688-1776) which was developed in Great Britain; the revolutionary (1776-1814) which is located in US, France and the Spanish world; the XIXth century stage (1814-1917), which shows the contrast between European and American constitutionalism; and finally the stage between the two World Wars (1917-1939), which is mainly the source of the present constitutionalism. Among those stages I show the different constitutional models which were created and their theoretical support.

• français

  Je propose dans cet essai une périodisation de l�histoire constitutionnelle comparée, fondée sur un critère plus temporel que spatial. Quatre étapes sont ici distinguées : l�étape originelle (1688-1776) située en Grande-Bretagne, l�étape révolutionnaire (1776-1814) qui se déroule aux Etats-Unis, en France et dans le monde hispanique ; celle du XIX siècle (1814-1917) où est souligné le contraste entre le constitutionnalisme européen et celui d�outre-Atlantique, enfin, l�étape de l�entre-deux guerres (1917-1939) qui, dans une grande mesure, est à l�origine du constitutionnalisme actuellement en vigueur. À l�intérieur de chacune de ces étapes, j�aborde les divers modèles constitutionnels élaborés et les doctrines qui les ont inspirés