Resumen de Derechos del hombre y deberes del ciudadano en la encrucijada: los lenguajes políticos de la Revolucion francesa y el abad de Mably
- español
En el contexto de redacción de las �Declaraciones de derechos� del proceso revolucionario francés, la posible inclusión en las mismas de los deberes no dejó de suscitar vivos debates. Semejante postulado parecía chocar abiertamente con la tradición del derecho natural moderno que consagraban dichas Declaraciones, y sin embargo, son numerosos los ejemplos y antecedentes de una tradición de �deberes del ciudadano� que evidencian la coexistencia y síntesis de dos lenguajes políticos: liberalismo y republicanismo.
- English
The inclusion of duties in the French revolutionary �Declaration of Rights� gave rise to a harsh discussion. Such a tradition seemed indeed opposite to the one of natural rights adopted by those Declarations, and nevertheless, a lot of projects including �citizen�s duties� were published at that time, proving the coexistence and synthesis of liberal and republican political discourses.
