Resumen de Violencia verbal y discurso televisivo: Análisis pragmalingüístico de la figura del moderador-excitador

Ester Brenes Peña

• español

  En los últimos años, el medio televisivo, movido por el deseo de obtener una mayor rentabilidad económica, ha potenciado el empleo de un discurso caracterizado por su mayor coloquialidad y por la presencia de un mayor número de elementos verbales descorteses. Las leyes del mercado dictan que los mensajes emitidos se moldeen de forma que puedan ser comprendidos por una amplia capa de la sociedad y que, además, capten la atención del telespectador por medio de la transgresión de lo considerado socialmente adecuado. Nuestro objetivo, a lo largo de estas páginas, consiste en indagar en el segundo de estos aspectos, es decir, en las causas y posibles consecuencias que posee este aumento de la descortesía y violencia verbal en televisión, medio de comunicación de masas convertido en modelo idiomático para millones de hablantes. Para ello, nos centramos en el análisis de un género determinado, las tertulias, y, más concretamente, en el estudio de la evolución que ha sufrido una de las figuras que participan en él: el rol del moderador.

• English

  In recent years, the medium of television, spurred by the search for increased profitability, has tended to promote the use of a type of discourse which is characterized by a greater degree of colloquiality, as well as by a higher frequency of impolite verbal expressions. The laws of the marketplace demand that the messages delivered should adapt themselves so as to be understood by a broad social stratum and that, moreover, they should attract viewers' attention by means of the infringement of what is considered socially acceptable. As these pages develop, our aim is to delve into the second of these aspects, i.e., into the possible causes and consequences of this increase in impoliteness and verbal aggression on TV, a mass communication medium that has become a language model for millions of speakers.

  To be precise, we shall focus on one specific genre, that of live TV fora, and in particular, on a study of the evolution undergone by one of the figures involved in them: that of the host or moderator.