Resumen de Corazonar el sentdo de las epistemologías dominantes desde las sabidurías insurgentes para construir sentidos otros de la existencia

Patricio Guerrero Arias

• español

  En este artículo se presenta la primera parte de una propuesta del Corazonar, como respuesta ética y política que insurge frente a la colonialidad del poder, del saber y del ser. Desde las sabidurías insurgentes, se trata de Corazonar el sentido de las epistemologías dominantes y, al desplazar la hegemonía de la razón, se muestra la constitución de la humanidad entre la afectividad y la razón, cuyo horizonte es la construcción de propuestas epistémicas otras, y sentidos otros de la existencia.

• English

  This article presents the first part of the Heartening proposal as an ethical and political answer that rebels against the coloniality of power, knowing and being. From the stand point of insurgent forms of wisdom, the purpose is to hearten the meaning of the dominant epistemologies, displacing the hegemony of reason and thus showing that the constitution of humanity lies between affectivity and reason, finally pointing to a horizon where new epistemic proposals and new meanings of existence will be elaborated.

• français

  Dans cet article on présente la première partie d�une proposition du Coeurer, comme une réponse étique et politique qui insurge face à la colonialité du pouvoir, du savoir et de l�être. À partir des sagesses insurgées, il s�agit de Coeurer (co-raisonner) le sens des épistémologies dominantes et, en déplaçant l�hégémonie de la raison, on montre la constitution de l�humanité entre l�affectivité et la raison, dont l�horizon est la construction de propositions épistemiques autres, et des sens autres de l�existence.

• português

  Neste artigo se apresenta a primeira parte de uma proposta da Coraçonada, como resposta ética e política que insurge perante a colonialidade do poder, do saber e do ser. Desde as sabedorias insurgentes, trata-se da coraçonada do sentido das epistemologias dominantes e, ao deslocar a hegemonia da razão, mostra-se a constituição da humanidade entre a efetividade e a razão, cujo horizonte é a construção de outras propostas epistêmicas, e outros sentidos da existência.