Consideraciones y selección de especies vegetales para su implementación en ecoenvolventes arquitectónicos: una herramienta metodológica

• Autores: Tomás Bolaños-Silva, Andrés Moscoso-Hurtado
• Localización: Nodo: Arquitectura. Ciudad. Medio Ambiente, ISSN-e 1909-3888, ISSN 2346-092X, Vol. 5, Nº. 10, 2011, págs. 5-20
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo plantea un cambio en la comprensión y en la participación de los arquitectos frente a las actuales problemáticas ambientales urbanas. Analiza la importancia de las relaciones ciudad-naturaleza, haciendo énfasis en los beneficios ambientales y ecológicos que las especies vegetales aportan a los proyectos arquitectónicos y urbanos, cuando se incluyen como parte de las envolventes arquitectónicas.

    Los autores proponen una herramienta metodológica constituida por dos componentes: el primero analiza los requerimientos a tener en cuenta para incluir especies vegetales en las envolventes de proyectos arquitectónicos (techos, muros y terrazas verdes); y el segundo, es la matriz para la selección acertada de las especies vegetales a incluir, puesto que mediante una sencilla sumatoria permite visualizar las diferentes especies, con sus respectivos atributos y su puntaje final.

  • English

    The article expresses the need for a change in the comprehension and participation of architects towards the current urban environmental crisis. It enhances the importance of the city/nature relationship focusing on the ecological benefits that vegetable species bring on to architectural and urban projects, when considered as enveloping surface materials. Thus, the authors propose a methodological instrument comprised by two main components: the first one analyzes the requirements to take into account when including vegetable species as architectural enclosures (green roofs, walls and terraces); and the second one constitutes the matrix for accurately selecting those species, where, by means of simple adding operations, it allows for visualizing different varieties, their respective attributes and their final grading.