Resumen de Cambios espaciales y su influencia en la configuración territorial de Aguazul y Tauramena 1974�2005
- español
El estudio aborda los principales cambios espaciales que influyen en la configuración territorial de los municipios de Aguazul y Tauramena (Casanare, Colombia) entre 1974y 2005. Se trata de un trabajo descriptivo de perspectiva temporal, que aborda los cambios visibles y los factores económicos, demográficos y sociales que influyeron en ellos. Se recurre a una periodización basada en el cambio en las actividades económicas y en los cambios político-administrativos en la configuración territorial de estos municipios. El artículo centra el análisis en la influencia de la actividad petrolera en la región, y en su capacidad directa e indirecta de transformar el territorio.
- English
The study approaches the principal spatial changes that influence the territorial configuration of the municipalities of Aguazul and Tauramena in Casanare, Colombia between 1974 and 2005. It is a descriptive work of temporary perspective that approaches the visible changes and the economic, demographic and social factors that influenced these. It is appealed to a chronology based on the economic activities and the political and administrative changes in the territorial configuration of these municipalities. It is emphasized in the influence of the petroleum activity in the region and his direct and indirect aptitude to transform the territory.
