Conducto arterioso persistente en el adulto. A propósito de un caso

• Autores: Alexander Valdés Martín, Sherien Sixto Fernández
• Localización: CorSalud, ISSN-e 2078-7170, Vol. 3, Nº. 2, 2011, págs. 112-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • patent ductus arteriosus in the adult. a case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El conducto arterioso durante el período fetal permite la comunicación entre la aorta descendente y el tronco pulmonar principal lo que favorece la existencia de un circuito preferencial entre la sangre de la placenta y la circulación sistémica, a la vez que evita el circuito pulmonar. En la vida posnatal se produce un cierre, ini-cialmente, funcional y luego, anatómico del conducto, por lo que el fracaso de este proceso condicionará la persistencia de esta estructura en la vida fetal. El cierre quirúrgico del conducto arterioso en adultos implica riesgos debido a sus cambios anatómicos e histológi-cos. En la actualidad la oclusión percutánea como primera línea de tratamiento, es la opción más reco-mendada, de ahí que sea el dispositivo Amplatzer Duct Occluder II (ADO II) uno de los más utilizados. En este artículo presentamos el caso de un paciente adulto con esta enfermedad y se muestran las imágenes ecocar-diográficas, tomográficas y angiográficas.

  • English

    The ductus arteriosus during the fetal period allows communication between the descending aorta and the main pulmonary trunk, which favors the existence of a preferential circuit between placental blood and syste-mic circulation, while avoiding the pulmonary circuit. In postnatal life a duct closure takes place, functional at first and then anatomical, so the failure of this process will determine the persistence of this structure in fetal life. Surgical closure of ductus arteriosus in adults involves risks due to its anatomical and histological changes. Currently, percutaneous occlusion as first line treatment is the most recommended choice, that is why the Amplatzer Duct Occluder II (ADO II), is one of the most used. In this paper, we present the case of an adult patient who suffers from this disease; also echo-cardiographic, tomographic and angiographic images are shown.