Resumen de Jóvenes chilenos y sudamericanos: demandas, aspiraciones y políticas de juventud
- español
Sobre la base de un estudio comparado regional sudamericano sobre juventudes, estado de sus demandas y políticas públicas de juventud, se presenta sus dimensiones metodológicas y analíticas para el caso de los jóvenes chilenos, estableciendo las posibles relaciones entre estos tópicos principales. El propósito del estudio se orienta hacia el imaginar caminos donde coincidan los mapas cognitivos de los distintos actores con los itinerarios juveniles, y construir así una política pública adecuada a las vivencias y tránsitos del joven de hoy. Se concluye, que es preciso una política de juventud que responda a las necesidades, intereses y, sobre todo, a los tiempos juveniles; haciendo las distinciones entre los mapas que se elaboran y los itinerarios juveniles, donde la política de juventud debiera ser un tercer elemento y actuar como mediador
- English
On the basis of a comparative study on regional South American youth, their state of petitions and public politics of youth, presents methodological and analytical dimensions to the case of Chilean youth, establishing the possible relationships between these main topics. The purpose of the study was designed to match the imaginative ways in which cognitive maps of different routes with young players and build up a proper public policy to the experiences and transitions of the young of today. We conclude that it must be youth policy that meets the needs, interests and especially time of youth, making distinctions between elaborated maps and youth itineraries, where the youth policy should be a third element and acts as a mediator.
- português
Com base num estudo comparado regional sul-americano sobre juventudes, a situação de suas demandas e políticas públicas de juventude, o artigo apresenta suas dimensões metodológicas e analíticas para o caso dos jovens chilenos, estabelecendo as possíveis relações entre estes tópicos principais. O propósito do estudo é pensar caminhos nos quais os mapas cognitivos dos distintos atores coincidam com os itinerários juvenis, construindo assim uma política pública adequada às vivências e trânsitos do jovem de hoje. Conclui-se que é preciso uma política de juventude que responda às necessidades, interesses e, sobretudo, aos tempos juvenis; fazendo as distinções entre os mapas que se elaboram e os itinerários juvenis, onde a política de juventude deveria ser um terceiro elemento e atuar como mediador.
