Resumen de Validez de la información ante mórtem en la creación de identidades presuntivas
- español
El artículo presenta una valoración de la calidad de la información ante mórtem, recolectada mediante entrevistas a los familiares de personas desaparecidas.
Su propósito es evaluar la utilidad de dicha información en la generación de identidades presuntivas para víctimas de desastres masivos. Para tal efecto, se compararon los datos ante mórtem y post mórtem de víctimas del conflicto armado en Kosovo. En general, los datos ante mórtem presentaron insuficiencias para la obtención de identidades presuntivas debido a la falta de familiaridad del entrevistador con los procesos de identificación, a la poca confiabilidad del entrevistado y a la falta de rigurosidad en el registro de la información tanto en ante mórtem como en post mórtem.
- English
The article assesses the quality of antemortem information gathered through interviews with the families of missing persons, in order to evaluate the usefulness of that information in the creation of presumptive identities for victims of mass disasters.
To that effect, it compares antemortem and postmortem information on victims of the armed conflict in Kosovo. In general, antemortem data proved to be insufficient to reach presumptive identities due to the interviewer�s lack of familiarity with identification processes, the low reliability of the interviewee, and the scarce rigorousness in the recording of both antemortem and postmortem information.
