Camino a la Cuchumba

• Autores: Édgar Moncada
• Localización: Maguaré, ISSN-e 0120-3045, Nº. 24, 2010, págs. 379-394
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una serie de fotografías que ilustran la peregrinación a la Virgen conocida como La Viscurita, que está en La Cueva de la Cuchumba, ubicada en el municipio de Güicán (Boyacá, Colombia). En la intrincada confluencia de imágenes de distintos órdenes se advierte la fuerza de un culto abigarrado, en el que la Sierra Nevada del Cocuy, Güicán y Chita, así como los cultos u�wa, las lagunas, las montañas, el río Cóncavo, la Virgen negra o india, la colonización y la resistencia conviven, sin que la paradoja de creencias debilite a la fe

  • English

    The article presents a series of photographs illustrating the pilgrimage to the cave of La Cuchumba in the municipality of Güicán (Boyacá, Colombia), where the Virgin of La Viscurita is found. The intricate combination of images of different orders reveals the strength of a heterogeneous cult, in which the Sierra Nevada del Cocuy, Güicán and Chita, as well as u�wa cults, lakes, mountains, the Cóncavo River, black and Indian Virgins, and the processes of colonization and resistance coexist in such a way that those contradictory beliefs do not weaken faith.