Resumen de Evaluación de la calidad de vida en los pacientes con trasplante renal en la fundación clínica shaio, Bogotá

William Ricardo Fajardo Fajardo Cediel, Fabián Guerrero Celis, Rubén Daniel Luna, Rubén Francisco Luna Alvarez

• español

  Por medio de este trabajo se intenta conocer la calidad de vida actual de los pacientes que han sido llevados a trasplante renal en nuestra institución, utilizando encuestas ya validadas en el idioma español tal como el Índice de Karnofsky, y preguntas adicionales, las cuales se efectuaban en la consulta de control mensual del grupo de trasplante renal de la Fundación Clínica Shaio; se realizó un estudio observacional, descriptivo, retrospectivo, se entrevistaron 122 pacientes con edades comprendidas entre los 18 y 66 años, previa explicación del instrumento, el cual se tardó en promedio 40 minutos; los resultados se tabularon en el programa excel, se encontró que la mayoría de pacientes son del sexo masculino, en edades productivas, así como la mayoría tuvo respuestas positivas a la evolución de su trasplante, superando las expectativas ante el procedimiento y refiriendo mejora en la calidad de vida de estos pacientes luego de la cirugía; al final se sugiere realizar estudios con bases epidemiológicas que soporten el trasplante renal como el método ideal y con mayor impacto sobre la calidad de vida de los pacientes con enfermedad renal terminal.

• English

  We evaluate the current quality of life of patients treated with Renal Transplant in our institution, using validated questionnaires as the Karnofsky Index (Table 1). Questions were answered during the monthly follow-up of the transplant group in the Fundación Clínica Shaio. This is a retrospective, observational, descriptive study. We included 122 patients with age between18 and 66 years. The explanation and completions of the instrument took an average of 40 minutes. Results were analyzed in Excel. We found that the majority of patients were males and in productive age. The majority had a positive evolution after their surgery, and the results were better than what they expected. Quality of life improved. Finally, we would like to suggest that studies with epidemiological basis are performed, in order to support that Renal Transplantation is the ideal method for the treatment, and that has the greater improvement in quality of life of the patients with terminal renal disease.