Resumen de La muerte está en el aire: los bombardeos en Cataluña, 1936-1939
- español
Este artículo analiza la variación en los bombardeos que tienen lugar durante guerras civiles de tipo convencional. Se plantean varias hipótesis partiendo de un marco teórico que pone el acento en el papel de los factores políticos para explicar la violencia. Además, se tienen en cuenta factores emocionales como las aspiraciones de venganza de los ciudadanos. Las hipótesis se ponen a prueba mediante datos sobre los bombardeos perpetrados por el bando franquista en 1.062 municipios de Cataluña durante la Guerra Civil española (1936-1939). Los resultados confirman que los ataques aéreos tienen una relación positiva con el apoyo local al bando contrario en las elecciones democráticas de preguerra, así como con las ejecuciones perpetradas por el grupo rival durante la guerra. El primer resultado coincide con la hipótesis política; el segundo, con la hipótesis de la venganza.
- English
This article analyzes variation in bombings during conventionally fought civil wars. It establishes a number of hypotheses based on a theoretical framework that emphasizes the role of political factors in accounting for violence. In addition, it takes into account emotional factors such as citizens' revenge aspirations. The hypotheses are tested with data on bombings perpetrated by the Francoist side in 1,062 municipalities of Catalonia during the Spanish Civil War (1936-1939). The results confirm that the aerial strikes are positively related to local political support for the rival group in the prewar democratic elections, as well as to executions perpetrated by the rival group during the war. The former is consistent with the political hypothesis; the latter is consistent with the revenge hypothesis.
