Resumen de Eficiencia técnica y económica en la depuración de aguas: aplicación de herramientas de benchmarking para su análisis dinámico
Francesc Hernández Sánchez, María Molinos Senante, Ramón Sala Garrido
- español
El análisis de la eficiencia de las estaciones depuradoras de aguas residuales (EDAR) favorece la implementación de proyectos de reutilización de aguas y, consecuentemente se incrementan el suministro de los denominados recursos no convencionales. En este trabajo se evalúa la eficiencia dinámica de una muestra de 215 EDAR, aplicando metodologías de benchmarking como las técnicas de análisis de la envolvente (DEA) y los índices Malmquist de productividad. Esta metodología permite obtener un indicador de eficiencia para cada EDAR, así como analizar su evolución durante un periodo de tiempo. Los resultados obtenidos proporcionan una información muy útil tanto a las empresas explotadoras como a la propia administración para optimizar la ge lión del tratamiento de las aguas residuales.
- English
The analysi of the efficiency of wastewaler lreatrnent planl (WWTP) favon the implemenlation of water reuse projecl , and consequently inCrease, the upply of so-calJed nooconventional resources. This work sludies the dynamic efficiency sample of 2 I 5 WWTP, u ing benchmarking methodologies like data envelopmenl analysis (DEA) or Malmquist productivily index. Benchmarking allows to get an indicafor of efficiency for each WWTP and to analyze its evolulion during a certain period of time. The reultsprovide useful information 10 bolh operalors and lo the admini tration in order lo oplimize the managemenl of aslewater treatment.
