Célibat, pauvreté et sexualité des hommes en Chine rurale: une enquête exploratoire.

• Autores: Li Shuzhuo, Zhang Qunlin, Yang Xueyan, Isabelle Attané
• Localización: Population, ISSN-e 1957-7966, ISSN 0032-4663, Vol. 65, Nº. 4, 2010, págs. 783-800
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Soltería, pobreza y sexualidad en la China rural : una encuesta exploratoria.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En China, el matrimonio continúa siendo socialmente muy valorizado. Sin embargo, mientras que hasta los años 1990 casi toda la población conseguía casarse, una soltería prolongada, y quizá definitiva, va a imponerse cada vez más frecuentemente a una parte de los hombres, sobre todo en el campo, a causa de un déficit creciente de mujeres en el mercado matrimonial. Ahora bien, en el contexto cultural propio a la China, la soltería se acompaña de frustraciones, et incluso de privaciones, que son difíciles de compensar de manera socialmente aceptable. La vida de los hombres es pues susceptible de ser afectada fuertemente por esta situación : ¿Cómo y en qué medida una soltería forzosa puede influir en sus vidas? ¿Encontrarán alternativas para acceder, en particular, a una actividad sexual satisfactoria? ¿Se trata de hombres diferentes, por sus características socio-económicas, de los hombres casados? Los datos analizados provienen de una encuesta realizada en 2008 en un distrito rural de Anhui, con un doble objetivo : conocer mejor los comportamientos sexuales en la China rural y explorar las prácticas en un contexto de fuerte control social y político.

    Este estudio explora los lazos, ampliamente ya documentados en otros contextos, entre soltería y pobreza, y muestra que esta última constituye, en esta región de la China rural, un doble factor de exclusión. No sólo excluye a los hombres pobres del matrimonio, sino que también excluye a los solteros más pobres de toda actividad sexual.

  • français

    En Chine, le mariage reste socialement très valorisé. Pourtant, alors que jusqu’aux années 1990, presque toute la population parvenait à se marier, un célibat prolongé, voire définitif, va être de plus en plus souvent imposé à une partie des hommes, particulièrement en milieu rural, du fait d’un déficit croissant de femmes sur le marché matrimonial. Or, dans le contexte culturel qui est celui de la Chine, le célibat s’accompagne de frustrations, voire de privations, auxquelles il est difficile de trouver des compensations socialement acceptables. La vie des hommes célibataires est donc susceptible d’être fortement affectée par cette situation : comment et dans quelle mesure un célibat non choisi peut-il influencer leur vie ? Trouvent-ils des alternatives pour accéder notamment à une activité sexuelle satisfaisante ? Ont-ils des caractéristiques socioéconomiques différentes de celles des hommes mariés ? Les données analysées dans cette note de recherche sont extraites d’une enquête menée en 2008 dans un district rural de l’Anhui, qui tente de répondre à un double objectif : mieux connaître les comportements sexuels en Chine rurale dans un contexte de contrôle social et politique important. Cette étude explore le lien, largement documenté par ailleurs, entre célibat et pauvreté, et montre que cette dernière constitue, dans cette région de Chine rurale, un double facteur d’exclusion. Non seulement la pauvreté exclut les hommes du mariage, mais elle exclut aussi les célibataires les plus pauvres de toute activité sexuelle.