Resumen de La represión franquista como generadora del fenómeno de los huidos en Extremadura
- español
Desde el primer momento del golpe de Estado contra la República, los sublevados en armas hicieron uso de una intensa e indiscriminada represión. Al finalizar la contienda civil y regresar a sus pueblos, numerosos defensores de la legalidad republicana fueron detenidos y metidos en improvisadas cárceles, en las que apenas se les daba de comer y en las que eran sometidos a toda clase de vejaciones. Ante esta situación, algunos optaron por escaparse de la cárcel y refugiarse en la sierra, donde formaron diferentes partidas, sin otra pretensión inicial que la mera supervivencia, pero que con el paso del tiempo serán el embrión de la Agrupación Guerrillera de Extremadura
- English
From the first moment of the coup against the Republic, the rebels took up arms intense and indiscriminate repression. After the civil war and return to their villages, many defenders of republican law were arrested and placed in makeshift prisons, and hardly fed them and where they were subjected to all kinds of harassment. In this situation, some chose to escape from prison and take refuge in the mountains, where they formed various items, no other initial claim that the mere survival, but over time will be the embryo of the Guerrilla Group of Extremadura.
