Resumen de L'évolution démographique récente en France : l'espérance de vie progresse toujours
- español
La población de Francia metropolitana fue evaluada a 61,88 millones de habitantes el 1ero de enero de 2008. El incremento natural siguió siendo importante en 2007 (+ 270 000), a pesar de una ligera reducción de los nacimientos. El número de extranjeros admitidos en 2006 a residir en Francia ha disminuido poco. El indicador coyuntural de fecundidad fue de 1,96 hijo por mujer en 2007 (– 1%), pero sigue siendo superior a todos los demás valores observados desde 1975. La descendencia final disminuye entre las generaciones 1960 y 1969, pero debería estabilizarse luego alrededor de 2 hijos por mujer. Los abortos son estables, pero su frecuencia aumenta todavía un poco entre los más jóvenes. El número de Pacs empieza otra vez a aumentar de manera significativa, siendo más del 90 % el porcentaje de parejas unidas por pacs de sexo diferente. La nupcialidad es reducida y la probabilidad de matrimonio de los solteros no ha sido nunca tan baja. Tras el alza excepcional en 2005 debido a la nueva ley, el número de divorcios volvió a descender en 2007 al mismo nivel que en 2004 (131 300). Cerca de 132 000 niños menores han sido concernidos en 2007. La esperanza de vida al nacer de los hombres asciende a 77,6 años en 2007 (0,4 año más que en 2006), la de las mujeres a 84,5 años (+ 0,3 año). En el período 1995-2005, la baja de la mortalidad en las edades muy avanzadas (alrededor de los 80-85 años) fue el principal motor del aumento de la esperanza de vida de las mujeres ; para los hombres, es la baja alrededor de los 65-70 años la que ha permitido los mayores progresos.
- français
La population de la France métropolitaine est estimée à 61,88 millions d’habitants au 1er janvier 2008. L’accroissement naturel est encore soutenu en 2007 (+ 270 000), malgré un léger reflux des naissances. Le nombre d’étrangers admis a séjourner en 2006 a faiblement diminué. L’indicateur conjoncturel de fécondité s’établit à 1,96 enfant par femme en 2007 (– 1 %), mais demeure supérieur à toutes les autres valeurs observées depuis 1975. La descendance finale diminue entre les générations 1960 et 1969, mais devrait se stabiliser ensuite autour de 2 enfants par femme. Les avortements sont stables, mais leur fréquence augmente encore un peu chez les plus jeunes. Le nombre de pacs recommence à augmenter fortement, plus de 90 % d’entre eux unissant des couples de sexe différent. La nuptialité est faible, la probabilité de mariage des célibataires n’ayant jamais été aussi basse. Après la hausse exceptionnelle des divorces en 2005 due à la nouvelle législation, le nombre de divorces est retombé en 2007 au même niveau qu’en 2004 (131 300). Environ 132 000 enfants mineurs sont concernés en 2007. L’espérance de vie à la naissance des hommes s’élève à 77,6 ans en 2007 (0,4 an de plus qu’en 2006), celle des femmes à 84,5 ans (+ 0,3 an). Sur la période 1995-2005, la baisse de la mortalité aux grands âges (autour de 80-85 ans) a été le principal moteur de l’augmentation de l’espérance de vie des femmes ; pour les hommes, c’est la baisse autour de 65-70 ans qui a permis les plus grands progrès.
