"Verser notre sang, non celui des autres": Rituel et résistance en temps de guerre (États-Unis)

• Autores: Elizabeth A. Castelli
• Localización: Terrain, ISSN 0760-5668, Nº. 56, 2011 (Ejemplar dedicado a: Analyses de sang), págs. 22-41
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    In the days just before the us invasion of Iraq in 2003, four Catholic activists performed a spectacular act of protest in a military recruiting station in a shopping center in upstate New York. By spilling their own blood in a symbolic gesture, they sought to make the blood of war visible. The drama soon moved from the recruiting center to the courtroom, when the four activists were accused of a series of crimes against the State. This article explores the debate surrounding the status of the blood – whether a sacramental element or an element of a crime – in order to understand the stakes involved in both the protest and its eventual prosecution.

  • français

    Dans les jours qui ont précédé l'invasion américaine de l'Irak en 2003, quatre militants catholiques ont réalisé un acte de contestation spectaculaire dans un centre de recrutement militaire situé dans un centre commercial de l'État de New York. Par le geste symbolique de verser leur propre sang, ils ont tenté de rendre visible le sang de la guerre. La scène du drame s'est rapidement déplacée du centre de recrutement au tribunal lorsque les militants ont été accusés d'avoir ainsi perpétré une série de crimes contre l'État. Cet article analyse le débat qui s'est développé autour du statut du sang -élément sacramentel ou criminel - afin de comprendre les enjeux de la contestation et des poursuites judiciaires auxquelles elle a donné lieu.