Resumen de "Eólicos e inversión privada: El caso de San Mateo del Mar, en el Istmo de Tehuantepec Oaxaca"
Se expone el proceso de resistencia que comuneros de San Mateo del Mar�comunidad/municipio integrante del pueblo etnolingüístico Ikoot�han emprendido ante la promoción del mega proyecto de generación de energía eólica, por empresas trasnacionales (mexicanas y extranjeras) y por el Estado mexicano, pasando por alto derechos individuales y colectivos de indígenas y sus pueblos. El caso forma parte de la experiencia de movilización de los pueblos indígenas del Istmo de Tehuantepec en torno a los parques eólicos y por el respeto de sus derechos y que acompaña el Centro de Derechos Humanos Tepeyac del Istmo de Tehuantepec, Asociación Civil (CDHT), como parte de lo que Boaventura De Sousa Santos y Rodríguez Garavito (2007) identifican como Redes Trasnacionales Alternativas.
In this article, we offer an analysis of the relationship between indigenous people and social justice; the case study is the resistance of the comuneros from San Mateo del Mar against the Mexican State and private business (foreign and Mexican) who ignore the individual and collective rights of indigenous people. This case belongs to a broader context: the mobilization of indigenous people from the Tehuantepec Isthmus region against wind-energy projects; indigenous people who are supported by the Centro de Derechos Humanos Tepeyac del Istmo de Tehuantepec (CDHT). De Sousa Santos and Garavito (2007) call this kind of movement �Redes Trasnacionales Alternativas� (alternative transnational networks).
