Dreams, Memory, and Wear: An Ethnography of Night in the Peruvian Andes

• Autores: Arianna Cecconi Zambolo
• Localización: Journal of Latin American Anthropology, ISSN 1085-7052, Vol. 16, Nº. 2, 2011, págs. 401-424
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • El conflicto armado entre Sendero Luminoso y el Ejército que golpeó al Perú entre los años 1980 y 1990, ha marcado profundamente la vida de la población andina de la región de Ayacucho, que fue el epicentro de la violencia. Este artículo propone un acercamiento a la memoria de esta guerra y al actual proceso de reconciliación a través del �punto de vista� de los sueños de los pobladores de dos comunidades campesinas de la región de Ayacucho, y a través de los relatos oníricos encontrados en los archivos de la Comisión de la Verdad y Reconciliación del Perú. Acercándonos a las revelaciones oníricas, a los sueños que �actúan� en los cuerpos, y a las visitas de las almas de los desaparecidos, se explorará la compleja dialéctica entre memoria y olvido que caracteriza a este contexto post-conflicto y que asume, en la dimensión onírica, peculiares configuraciones.

    The armed conflict between the Shining Path movement and the Peruvian army in the 1980s and 1990s deeply shaped the life of the Andean people in the region of Ayacucho, the epicenter of the violence. This article offers a way of approaching the memory of the war and the ongoing reconciliation process from the �point of view� of the dreams of the inhabitants of two peasant communities in this region, and the accounts of dreams collected from the Truth and Reconciliation Commission. While investigating the oneiric revelations, the dreams that �act� upon bodies, and the visits of the souls of the desaparecidos, it is possible to penetrate the complex dialectics between memory and forgetting that shape postwar settings and that take on specific patterns in the oneiric dimension