Resumen de Lugar, sujeción y mirada: relaciones entre imágenes y palabras en las artes visuales contemporáneas centroamericanas
- español
El siguiente texto contiene una presentación resumida de la investigación doctoral del autor. Tomando como ejemplo la producción de las artes visuales centroamericanas del período inmediatamente posterior a la firma de los acuerdos de paz en la región se analizan las relaciones entre imagen y palabra en las obras del arte visual en que se experimenta con diversas dimensiones de la palabra escrita. Para realizar ese análisis ha sido necesario construir un aparato conceptual y un esquema de análisis que vincule dicho recurso artístico con la producción social de espacios, sujeciones y miradas a través de las convenciones mediales ejercidas en las culturas gráficas y visuales, y en sus formas y posibilidades de relación
- English
The following text contains an abridged presentation of the doctoral investigation of the author. Taking as a sample the production of centroamerican visual arts during the period inmediately following the signing of the peace treaties of the region, the author analizes the relationships between image and word in the aforementioned works of visual art, which experiment with different dimensions of the written word. To carry forth this analysis, it has been necessary to build a conceptual apparatus and an analysis plan with which to tie together said artistic device with the social production of spaces, subjections and interpretations through the conventions exercised in the graphic and visual cultures, and in their forms and possibilities of interrelation
