Resumen de Un territoire des conflits dans la mondialisation: Palermo Viejo, à Buenos Air
- español
En Palermo Viejo, las transformaciones de los últimos 40 años, agravadas desde la crisis de 2001, han ocasionado una confrontación entre «viejos» y «nuevos» actores del Palermo Viejo. Ello se refleja en prácticas y representaciones diferenciadas entre ambos grupos. Dicha confrontación revela a su vez las fracturas de territorios «atrapados » entre lo local y lo global, y sus reales posibilidades para cuestionarse el sentido de las transformaciones vigentes.
- English
In Palermo Viejo, the urban transformations of the past 40 years, stirred up since the 2001 crisis, put face to face former and new actors of the territory, bearers of different practices and representations.
This confrontation shows at the same time territories¿ fractures stuck between local and global, and their strength to question the meaning of current transformations.
