Resumen de El sistema de riesgos del trabajo en Argentina: salud y seguridad de los trabajadores

Cecilia I. Cornelio, Alfredo Esteban, María José Itati Iñiguez, María Martha Sapoznik

• español

  En el presente informe se trata la salud de los trabajadores en Argentina, describiendo el Sistema de Riesgos del Trabajo, actores, normativas y daños en la salud de los trabajadores. La población argentina, que para 2008 fue superior a 39 millones de personas, es predominantemente urbana (90%), siendo económicamente activa el 45%. Un 90% de la población está ocupada, aunque aproximadamente el 40% es ocupación no registrada. La población trabajadora está alfabetizada casi totalmente considerando que el 93% concluyó sus estudios primarios. El 50% de la población económicamente activa está afiliada al Sistema de Riesgos del Trabajo. Las principales contingencias relacionadas con el trabajo son las lesiones por accidente de trabajo, infiriéndose un importante subdiagnóstico y subregistro de enfermedades profesionales, poco relevantes al examinar el conjunto de siniestralidad laboral (sólo 2% del total). El sector económico con mayor incidencia es el de la construcción, seguido por industrias manufactureras y agricultura, caza y pesca. Respecto a frecuencia y gravedad, el sector de la construcción encabeza la lista, con el mayor número de trabajadores fallecidos, seguido por agricultura y transporte. En la I Encuesta Nacional de Trabajo, Empleo, Condiciones y Medioambiente Laboral y Salud, realizada en el año 2009, los trabajadores refieren que en el lugar de trabajo existe, en un 30% de los casos, alguna situación ambiental entre regular y mala de los principales riesgos ambientales. En las empresas donde hubo accidentes, en un 39% de las respuestas se atribuían a deficiencias en las condiciones ambientales de trabajo. Los encuestados que perciben que el trabajo les afecta la salud identifican los factores de riesgo responsables. Las afecciones más prevalentes fueron trastornos musculoesqueléticos, alergias, trastornos cardiovasculares, agotamiento y depresión.

• English

  This paper provides an overview of occupational health in Argentina, including information systems, regulations and some work-related injury and illness statistics. In 2008, the population in Argentina was around 39 million, with 90% living in urban areas and 45% representing the economically active population. Approximately 40% of the workforce is in the informal sector, and 93% have completed at least primary studies. Fifty percent of the economically active population, both urban and rural is covered by a national labor risk insurance system. Legislation exists at the national and provincial levels, and regulates employers, workers, and insurance companies, and defines the role of the national labor risk insurance system. Occupational diseases are likely both underdiagnosed as well as underreported, representing only 2% of reported illness and injury statistics. The main possible contingencies are work injuries and occupational diseases. The construction sector bears the largest proportion of injury rates, both fatal and non-fatal, and should be a priority for targeted interventions. In a recently concluded national survey of working conditions, 30% of workers indicated that environmental working conditions are either fairly poor or poor. In companies with high injury rates, 39.4% of respondents attributed these injuries to faulty environmental working conditions. 20% of workers perceive that their health is affected by their jobs and recognize the origin of risk factors. The most prevalent adverse health outcomes are musculoskeletal disorders, cardiovascular diseases, allergies, depression and stress.