Resumen de La révolution numérique des jeux d'argent
- English
The gambling industry is an economic sector unlike any other. In order to remain a leisure activity within the framework of a sustainable model, it is essential that gambling respect four fundamental principles: specificity, subsidiarity, security and solidarity. The gambling industry has borne the brunt of the Internet’s technological revolution. For fifteen years the Web has been blurring the boundaries of this sensitive domain of activity and, thanks to the lack of regulation, a large number of sites have sprouted up in “gambling paradises” with an excessive offer and very high (too high) returns for players. Unfortunately, civil society is often forced to pay the price for such evolution: money laundering, sports corruption and the risks of addiction have increased. The article presents a few suggestions for a different approach to gambling in the future.
- français
Le secteur des jeux d’argent n’est pas une activité économique comme une autre. Pour rester une pratique récréative dans le cadre d’un modèle durable, il semble essentiel que l’offre de jeu d’argent respecte quatre principes fondamentaux que sont sa spécificité, la subsidiarité, la sécurité et la solidarité. Or, le secteur des jeux d’argent a subi de plein fouet la révolution technologique d’Internet. Depuis quinze ans, la Toile a brisé les frontières de ce domaine d’activité réputé sensible, provoquant l’apparition d’une multitude de sites qui, grâce à un déficit de régulation, se sont installés dans des « paradis du jeu » avec une offre pléthorique et des taux de retour aux joueurs très (trop) élevés. Malheureusement, la société civile est souvent obligée de payer le prix fort de cette évolution : blanchiment d’argent, corruption sportive et risques de dépendance se sont développés. Cet article fournit quelques pistes visant à penser autrement les jeux d’argent de demain.
