Resumen de La inversión en obra "pública". Una visión sociológica

Aniceto Zaragoza Ramírez, César Bartolomé Muñoz

• español

  La inversón en obra pública desde que comenzó la crisis económica ha sido descendente pese a que tradicionalmente se ha considerado que este sector debería tener un carácter anticíclico que permitiera mantener la producción y ei empleo. Sin embargo. los problemas de deuda de as Administraciones Públicas les han obliaado a reducir sus wresuwuestos. siendo a inversión en obra oúbiico una de las principaies damnificados.

  Ahora bien. limitar la causa de esta situación a los problemas financieros significaría simplificar un problema en el que una de las principales culpables ha sido a falta de innovación y la incopacidod del sector para satisfacer al ciudadano.

• English

  lnvestment in public works has dropped ever since the start of the financia¡ crisis in spite of the Countercyclical nature traditonally ottrbuted to this sector ond one thot normally helped maintain production and employment. However, credit restrictions affecting the Public Administrations have led to budget reductions and where investment in pubic work has been one of the man victims.

  Laying the blame for this situation purely on the financia recession would, nevertheiess, be an over simplification of a problem where lack of innovation and faiure to satisfy the pubic may be considered to be among the mor culprits.