Resumen de Percepción local del proceso de Etnoeducación en La Chorrera, Amazonas -Colombia

Gil Farekatde-Maribba, Luis Guillermo Henao Mejía

• español

  La etnoeducación en La Chorrera ha tenido un proceso de maduración, desde los primeros intentos oficiales a una postura moderna basada en el sincretismo cultural. Se presentan las bases de una etnoeducación propia, discutida con los ancianos, basada en los ciclos naturales de la Amazonia y proclamada como ley de vida: Pensar - palabra - obra. En la educación tradicional de la cultura del tabaco, están reguladas cuatro etapas del conocimiento y de la vida: escuchar, practicar, enseñar y cuidar.

• English

  Ethnoeducation in La Chorrera has been ripped from the former governmental initiatives to a modern one based in intercultural syncretism. We present the bases of a self ethnoeducation, enriched from the community¡¯s elders, based in the natural cycles of the Amazon: the life¡¯s law of ¡®word . think . opus.. In the tobacco cultures traditional education there are regulations for the four steps in knowledge and life: hearing, practicing, teaching and caring.