Resumen de El diseno de moldes precisa una concepción

Daniel Mercado, Francisco Serraller, Jorge Aísa, I. Clavería

• español

  Inmersos en una crisis general que dificulta nuevos desarrollos y pone el punto de mira en los costes, el desarrollo de componentes por inyección queda condicionado por las elevadas inversiones necesarias para la fabricación del molde, además de los riesgos que supone un nuevo producto. El texto que aquí se presenta recuerda la necesidad de mirar un poco más allá, puesto que el ahorro está en un resultado final correcto mucho más que en un utillaje económico.

• English

  Economical situation makes the news parts development more and more difficult and fixes the focus in the part and process costs. In this context, new developments are strongly constrained due to high expenses required to make the mold and inherent risks associated with new product launch. This text remembers that it is la necessary a further perspective because savings are in final and global results more than in a cheaper tooling