Problemas teóricos y propuestas de intervención en el Convento Franciscano de Bermeo

• Autores: Alberto Zulueta Goyenechea, Fernando Amiano Guimón
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 11, 1995-1997, págs. 81-92
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El desarrollo de las obras de Rehabilitación del Antiguo Convento Franciscano de Bermeo introducen problemas teóricos importantes. El descubrimiento de vestigios y restos materiales ha exigido la modificación del proyecto original. Las modificaciones han puesto en crisis los planteamientos teóricos con los que se desarrolló el proyecto. En ocasiones ha resultado preciso revisar las decisiones del proyecto a la luz de los datos materiales. De esta situación resulta un proyecto de intervención que entendemos más coherente.

  • English

    The development of the restore works of the ancient Franciscan monastery of Bermeo introduce main theorical cuestions. The discovery of remains and material relic has required to modify the original project. The modifications have put the theorical posing of the project in crisis. Even we have to look over the design decisions. At the end, we think that we are doing a better project.

  • euskara

    Bermeoko Frantzizkotar Komentu zaharraren berrabiltze Ianen garapenak gatTantzizko arazo teorikoak dakarz. Aztamen aurkikuntzak jatorrizko proiektuaren aldaketa suposatu dau. Aldaketa honek proiektuan erabili ziran planteamendu teorikoak krisian jarri dauz. Batzutan, datu materialen agerpenaren arabera, proiektuaren erabakiak aldatzea beharrezkoa izan da. Egoera hoen ondorioa interbentzio proiektu egokiago bat izan da, gure ustez.