Resumen de Distribución espacio-temporal de Aerobacterias en el Relleno Sanitario Palangana, Santa Marta (Colombia)

Andrés Vélez Pereira, Yiniva Camargo Caicedo, Sandra Rocío Balaguera Rincones

• español

  Las diferentes etapas del proceso de descomposición de residuos sólidos en rellenos sanitarios pueden contribuir a la emisión de bioaerosoles que resultan perjudiciales a la salud, por causar enfermedades alérgicas, respiratorias e infecciosas. Sin embargo, en Colombia los estudios relacionados con la generación de bacterias en el aire producto de las actividades en los rellenos sanitarios son escasos, por lo que esta investigación tuvo como objetivo establecer la variación espacio-temporal de aerobacterias generadas en el proceso de disposición final de residuos sólidos en el relleno sanitario Palangana del distrito de Santa Marta.

  Para este propósito se seleccionaron tres estaciones de monitoreo ubicadas en las unidades de proceso del relleno sanitario, a partir del trazado en el plano del área de estudio del eje imaginario en la dirección del viento; estas estaciones corresponden a la celda activa, celda pasiva y laguna de lixiviados, en donde se monitoreo en seis campañas durante las jornadas mañana y tarde. Las aerobacterias fueron colectadas sobre el agar standard plate count por un impactador de cascada de dos etapas serie 10-800 (Tisch Environmental, Inc.), operando a 28,3 l/min por 3 min y ubicado a 1,5 m de altura; luego se incubaron a 28ºC durante 48 horas y se realizó la cuantificación de bacterias. La concentración máxima de aerobacterias reportadas en la jornada de la mañana se obtuvo en la estación ubicada en la piscina de lixiviados (2.320 UFC/m3), mientras que en la tarde se registró en la celda activa (3.545 UFC/m3). Además, se observó durante las diferentes campañas realizadas, una alta concentración de aerobacterias respirables con respecto a las sedimentables, con altos registros en horas de la tarde, confirmando los riesgos a la salud a que se encuentran expuestos los trabajadores del relleno sanitario, debido a la acumulación de aerobacterias en el sistema respiratorio.

• English

  Different stages during the degradation of municipal solid wastes (MSW) in landfills can contribute to the emission of bioaerosols, which may represent a health hazard causing allergic, respiratory and infectious diseases. However, the studies related to the generation of airborne bacteria in landfill sites in Colombia are still scarce. Therefore, this study was aimed to establish the spatial and temporal distribution of airborne bacteria generated during the final disposal of MSW at the Palangana landfill site, located at Santa Marta district. To achieve this aim, three monitoring locations were selected at different operations taking place in the landfill site, and following the wind direction; these locations corresponded to the active cell, the close cell and the leachate collection pond, where six monitoring campaigns were performed both in the morning and afternoon. Airborne bacteria were collected on standard plate count agar using a two-stage cascade impactor model 10-800 (Tisch Environmental, Inc.), operating at 28,3 l/min during 3 min (sampling time) and located at 1,5 m height. Plates were incubated for 48 h at 28°C for colony counting. The highest airborne bacteria concentration in the morning sampling was obtained at the leachate pond (2.320 CFU/m3), whereas in afternoon samplings the highest concentration was obtained in the active cell (3.545 CFU/m3). Besides, there was higher concentration of breathable bacteria compared to the sedimentable bacteria, confirming the health hazard for site workers due to the exposure to the airborne bacteria that can reach the respiratory system.