"My Idea of Heaven": el Museo Guggenheim Bilbao de Frank O. Gehry

• Autores: Antonio Román
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 10, 1994, págs. 169-180
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Prevista su inauguración para 1997. el proyecto Museo Guggenheim Bilbao persigue ser un factor revitalizador de una antigua zona industrial en el centro de la ciudad y a la vez un foco cultural internacional: el proyecto muestra la confianza en la arquitectura contemporánea como regeneradora. Desde la perspectiva del proyecto Guggenheim Bilbao, se sitúa la figura de Frank Gehry en el contexto arquitectónico contemporáneo con sus aportaciones significativas: la incorporación a la arquitectura del concepto de bricolage de Lévi-Strauss junto a las técnicas artísticas de assemblage las influencias artísticas minimalistas y del Pop Art en la obra de Gehry. reflejadas en temas recurrentes como son la abstracción frente a la objetualidad; hasta llegar a la reformulación de la noción ele decoración, que actualiza el concepto de Kunstwollen. Ejemplificada en la investigación del Museo Guggenheim, esta reformulación conduce a la primacía de la forma como expresión del movimiento, característica de la sociedad contemporánea.

  • English

    Scheduled for opening in 1997, the Bilbao Guggenheim project aims both to revitalize a former downtown industrial area and serve as an international cultural focus: the project demonstrates the confidence in contemporary architecture as a means of urban regeneration. Frorn the Bilbao Guggenheim project's perspective, American architect Frank Gehry's position in the contemporary architectural context is highlighted by some significant contributions: the incorporation to architecture of both Lévi Strauss's bricolage concept and the artistic techniques of assemblage; Minimalist and Pop Art artistic influences in Gehry’s body of work, reflected in recurrent themes such as abstraction versus objecthood; and a new formulation of decoration, which updates the concept of Kunstwollen. Exemplified in the Guggenheim Museum research. this new formulation conveys the primacy of form as expression of movement a characteristic feature of contemporary society.

  • euskara

    Ateak zabaltzea 1997rako aurrikusita duen Bilboko Guggenheim Museoaren egitasmoak, hiri erdiko inclustri gune zaharraren berpiztegarri, eta nazioarteko kulturgunea izatea nahi du: egitasmo honek arkitektura garaikideak suspertzaile bezela jasotzen duen konfidantza erakusten du. Bilboko Guggenheim egitasmoaren ikuspegian, Frank Gehry arkitektua kokatzen da, arkitektura garaikidearen textuinguruan bere ekarpen garrantzitsuekin: Lévi-Strauss-en bricolage kontzeptua assemblage teknika artistikoekin baten arkitekturaren esparruan sartu izana; Gehryren lanak minimalismo eta Pop Artetik jasotako eragin artistikoak, gai errekurrenteetan isladatzen direnak, hala nola, abstrakzioa objetualitatearen aurka; Kunstwollen kontzeptua eguneratzen duen apainketa nozioaren berformulaketara iritsi arte. Guggenheim Museoaren ikerketan azatzen den berformulaketa honek, eitea higiduraren adierazpide nagusia izatera darama, gizarte garaikidearen ezaugarria dena.