Resumen de Los Ocio y su patronazgo artístico en el siglo XVI. Juan Carranza I y el retablo de la "Anunciación" de Treviana (La Rioja) en Vitoria
- español
Se estudia aquí un inesperado ejemplo de patrimonio desplazado, el retablo de la Anunciación de Treviana (La Rioja), conservado en la actualidad en una de las parroquias nuevas de Vitoria. Nos ocupamos de sus comitentes, los Ocio, del contexto histórico en el que se realizó, así como de su palacio y capilla en esa localidad riojana. Esta obra renacentista fue realizada por el imaginero Juan de Carranza I a fines del segundo tercio del siglo XVI y pertenece al denominado eclecticismo burgalés.
- English
We study here an unexpected example of heritage displaced, the aitarpiece of the Annunciation from Treviana (La Rioja), now preserved in one of the new parishes of Vitoria. We take care of their principals, the Ocio family, the historical context in which it was made, as well as their palace and chapel in this town of La Rioja. This Renaissance work was made by the artist Juan de Carranza I at the end of the second third of the sixteenth century and belongs to the so-called eclecticism of Burgos.
