Edificio de oficinas en El Arenal (S.V.R.N.E.)

• Autores: José Sans Gironella
• Localización: Kobie. Bellas artes, ISSN 0214-7955, Nº. 2, 1984, págs. 133-152
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La particularidad que se quiere poner de relieve en esta actuación es el desarrollo y modificaciones que el edificio ha tenido en cuanto altura y fachada desde su primera concepción hasta su definitiva realización. Modificaciones llevadas a cabo a instancias del Municipio y de los organismos de protección del Patrimonio Histórico-Artístico, dado que el solar en el que se levanta la construcción se encuentra dentro del Casco Viejo bilbaíno y frente al Arenal, el paseo público más popular de la zona.

  • English

    The particularity that this action shows is the development and changes carried out in the neight and the fac;:ades in the building from the first conception to its definitive conclusion. Changes that forced the town council and the services of proleccion in the Historie and Artistic Heritage in wich were produced because the site in wich the building raises it is localizated in the Old Town of Bilbao in front of the Arenal, the Most popular walk in that area.

  • euskara

    Ekitaldi honetan eraikuntzak, goratasunari eta etxaurreari buruzkoan, lehenengo asmoa izan zenetik egin den artean izan dituen osaketa eta aldakuntzak azpimarratu nahi dira berarizkotzat. Udalak eta Kondaira-Artezko Ondarea Zaintzezko erakundeek eskatuta egindako aldakuntzak. Izan ere, etxea egiten dene· ko orubea Bilboko Alde Zaharrean eta alde horretako ibilbiderik herrikoiena den "Arenal"-aren aurrean bait daga.