Resumen de La caza como recurso forestal: (hacia una gestión integral del territorio)

Juan J. García Estévez, Carlos Irujo Beruete

• español

  LA CAZA BIEN GESTIONADA PUEDE SER UN RECURSO MUY INTERESANTE, NO EN VANO EL HOMBRE LLEVA APROVECHÁNDOLO MILES DE AÑOS. EN LA ACTUALIDAD, UNO DE LOS PRINCIPALES VALORES DE LA CAZA ES LA POSIBILIDAD DE ESPARCIMIENTO Y DE PROXIMIDAD AL CAMPO PARA LA PERSONA QUE LA PRACTICA, ES DECIR SU VALOR RECREATIVO.

• euskara

  EHIZA ONGI KUDEATZEN BADA OSO BALIABIDE INTERESGARRIA IZAN DAITEKE, IZAN ERE GIZAKIAK MILAKA URTETAN HORREN APROBEXAMENDUA EGIN DU. GAUR EGUN, EHIZAREN BALORE HANDIENETAKO BAT DA AISIALDIARAKO ETA LANDA EREMUAK HURBILETIK EZAGUTZEKO AUKERA EMATEN DUENA, ETA HORI HARTARA JARTZEN DIREN PERTSONA GUZTIEN KASUAN, ERRAN NAHI BAITA AISIALDIARAKO BIDEA EMATEN DUELA.