Resumen de Burbuja inmobiliaria versus expansión fotovoltaica: Análisis comparado en España, 2002-2009

Vicente Ortells Chabrera, Antonio Querol Gómez

• español

  Se analizan la masiva construcción de viviendas que ha afectado a todo el territorio español, en mayor o menor medida, en base a valores de sostenibilidad. Se estudian las nuevas huertas solares en el medio rural junto a cubiertas fotovoltaicas, las características de las instalaciones y la comparación del crecimiento con Europa. Asimismo, se efectúa un estudio comparado entre ambos sectores, destacando las similitudes y las regiones con mayor actividad. Finalmente, se valora la utilización de los edificios para la energía fotovoltaica, evaluando las posibles sinergias de colaboración.

• English

  We analyze the massive construction of housing which has affected the whole of Spain, to a greater or lesser extent, based on values of sustainability. Explores new solar gardens in rural areas and photovoltaic roofs, the characteristics of facilities and the comparison of the growth with Europe. Also, a study compared between the two sectors, highlighting the similarities and the regions with major activity. Finally, is evaluated the use of the buildings for photovoltaic, evaluating the potential synergies of collaboration.